作者:Tong Yuet Yi, Chinese Educational Therapist and Specialist Teacher
很多小一学生的家长都会遇到类似情况:孩子学习华文,学了不少汉字,却记不牢、不会用,甚至一看到新字就感到抗拒。
随着新加坡教育部于2024年推出小一华文课本《欢乐伙伴 2.0》,在识字编排上确实做了不少优化。然而,在实际教学中我们发现教材本身只是工具,关键在于老师能否带领孩子掌握有效的识字方法。
从教育治疗的角度来看,《欢乐伙伴2.0》的识字设计,其实隐含了许多符合奥顿-吉林汉姆(Orton-Gillingham)原则的理念,包括:系统化、循序渐进的教学方式;关注学生学习情绪,减轻认知负担,从而增强学习兴趣和信心等。把这套识字设计落实到系统化的教学,能大大提升学生的识字效率与学习信心。
以下,我们从几个方面看看DAS华文课程如何把这系统化的识字设计加以实践和应用。
给汉字找“乐高积木”:从最基本的独体字开始
新版课本新增了一些看似简单、但功能强大的“基本字”,这些新增字不一定是常用字,例如:禾、古、寸、井、先、末、甘;但是这些“基本字”都可以构成一些常用的复合字,如:禾+口=和;古+攵=故;寸+辶=过;讠+井=讲;氵+先=洗;衤+末=袜;舌+甘+甜。
这些基本字就像乐高积木的基础块。孩子学会了 “井”,学“讲”、“进”就容易了;学会了“寸”,之后学“过”、“时”、“对”、“守”,甚至笔画繁多的“谢”也不会感到困难。先打好这些“地基”,孩子不但在认字时,甚至写字时也能得心应手。
掌握“拼拆逻辑”:告别死记硬背
新版课本也循序渐进地引导孩子认识和运用有系统的认字方法,包括“拆字法”、“偏旁法”和“声旁法”。
新版小一课本里“我会认”的新增字也包含复合字,如:合,以及由“合”构成的字:拿、给;合+手=拿;纟+合=给;因此,学生会认读和会写“合”字,就能有效帮助他们认读和书写包含“合”的复合字“拿”和“给”,以及日后将学到的“拾”和“盒”。
其他例子包括新增的复合字“伙”和“伴”:亻+火=伙、亻+半=伴;完美展示了拆字法、偏旁法和声旁法的识字方法,“伙”、“伴”都是单人旁的字,和人有关,而“火”和“半”也都是声旁。
这种显性教学让孩子明白汉字是有规律可循的,帮助他们建立一套识字系统,有效提高识字量,为日后阅读句子、段落和篇章打下稳固基础。
培养洞察力:在联想中举一反三
新版本1A课本里“我会认”的新增字,如:苗、男、雷;这几个字巧妙地都包括“田”这个基本字;让学生自己观察和领会到这三个上下结构的字都包含“田”字:苗=艹+田;男=田+力;雷=
+田;学生在1B课本里学到“猫”时,更会发现:猫=犭+苗,让学生自己探索和思考怎样灵活运用有系统的认字方法去记新学的字。
这种安排鼓励孩子自主探索。当孩子发现“旧字”可以帮他认“新字”时,这种成就感不但激发他们学习华文的兴趣,持续推动他们用心学习华文。
螺旋式上升:打下稳固基础,蓄势待发
新教材的识字进度安排符合奥顿-吉林汉姆原则的“持续累进”,我的一位学生学习1B课本里的“饭”、“饱”、“饿”时,感觉很兴奋,因为这三个字都和食物有关,都是“食字旁”,而她已经认得“反”、“包”、“我”这三个基本字,她觉得“饭”、“饱”、“饿”虽然看来很难,但是一下子就学会怎样认了。
另一位二年级学生,他学习2A 课本里包含“辶”走之底的字: 运、边、远、迷、送、过、适、进。我给他制作了一个“走之底的字怎样记的表格”(见附图),他发现自己能够很容易记住这些复合字,因为这些字都是由一些基本字加上“辶”组成的;而这些基本字:云、力、元、米、关、寸、舌、井,他之前都已经学会了。
我跟学生说明“走之底”的字是半包围结构,写字时先写右上方的部件字,再写“走之底”;由这些已学会认读和书写的旧字,带动他学习新字,让他轻松地按照正确笔画笔顺写出端正字体,尤其是最后“捺”的笔画准确地斜向右下方写去,我观察他专注地写字,感受到他领略到学习带来的那份成就感。
小一华文课本《欢乐伙伴2.0》通过这些结构化、循序渐进的设计,帮助学生掌握有效的学习方式,建立强大的学习信心,为未来的华文学习打下坚实基础。结合奥顿-吉林汉姆教学法原则,DAS华文课程将教材中的隐性规律转化为明确可教的策略,通过拆字、偏旁和声旁提示与持续复现,帮助学生建立可迁移的识字系统,提高学生对字形的精细辨认,从而提升学习效率、减少死记硬背,增强学习信心,培养学生的自主识字能力,顺利过渡到阅读句子、段落以至篇章的学习阶段。
Many parents of Primary 1 students face a similar situation: their child has learned quite a number of Chinese characters, yet struggles to retain or use them, and may even resist learning new ones.
With the introduction of the Primary 1 Chinese textbook Happy Companions 2.0 by the Singapore Ministry of Education in 2024, there have indeed been improvements in how characters are introduced. However, in actual teaching practice, we find that the textbook is only a tool. What truly matters is whether teachers can guide children to master effective strategies for learning characters.
From an educational therapy perspective, the character-learning design in Happy Companions 2.0 reflects many principles aligned with the Orton-Gillingham approach. These include structured, systematic, and step-by-step instruction, as well as attention to students’ emotions to reduce cognitive load and build interest and confidence. When these design principles are applied through structured teaching, students’ efficiency and confidence in learning characters can improve significantly.
Building Characters Like “LEGO Blocks”: Starting with Foundations
The updated textbook introduces a number of seemingly simple yet powerful “basic characters”, such as 禾, 古, 寸, 井, 先, 末, and 甘. While these may not all be commonly used on their own, they serve as building blocks for many frequently used compound characters. For example:
- 禾 + 口 = 和
- 古 + 攵 = 故
- 寸 + 辶 = 过
- 讠 + 井 = 讲
- 氵 + 先 = 洗
- 衤 + 末 = 袜
- 舌 + 甘 = 甜
These basic characters function like LEGO pieces. Once a child learns “井”, it becomes easier to learn “讲” and “进”. Similarly, learning “寸” supports understanding of “过”, “时”, “对”, “守”, and even more complex characters like “谢”. By strengthening these foundations early, children become more confident not only in recognising characters but also in writing them.
Understanding How Characters Work: Moving Beyond Memorisation
The new textbook also introduces systematic strategies for learning characters, such as breaking down characters into parts, recognising radicals, and identifying phonetic components.
For instance, when students learn the character “合”, they can more easily learn related characters like:
- 合 + 手 = 拿
- 纟 + 合 = 给
Once students can recognise and write “合”, they are better equipped to learn “拿”, “给”, and later “拾” and “盒”.
Other examples include:
- 亻 + 火 = 伙
- 亻 + 半 = 伴
These examples demonstrate how structure, meaning, and sound components work together. Explicit teaching of these patterns helps children see that Chinese characters follow logical rules, enabling them to build a system for learning. This reduces reliance on rote memorisation and lays a strong foundation for reading sentences, passages, and longer texts.
Developing Insight: Learning Through Connections
In the updated textbook, characters such as 苗, 男, and 雷 all share a common component: 田. Students are guided to observe these patterns:
- 苗 = 艹 + 田
- 男 = 田 + 力
- 雷 = 雨 + 田
Later, when students learn “猫” (犭 + 苗), they begin to see how previously learned characters can help them decode new ones.
This approach encourages independent discovery. When children realise that familiar characters can help them learn new ones, it builds a strong sense of achievement and motivates them to continue learning Chinese.
A Spiral Approach: Strengthening Foundations Over Time
The progression of character learning in the new教材 follows a cumulative, spiral approach aligned with the Orton-Gillingham principle of continuous reinforcement.
For example, one student learning the characters “饭”, “饱”, and “饿” quickly recognised that they all relate to food and share the “食” radical. Because she already knew the basic characters “反”, “包”, and “我”, she was able to grasp these new characters with ease.
Another Primary 2 student learning characters with the “辶” component—such as 运, 边, 远, 迷, 送, 过, 适, and 进—found them easier to remember when shown how they are formed by combining known base characters (云, 力, 元, 米, 关, 寸, 舌, 井) with “辶”. With guidance on structure and stroke order, he was able to write these characters more accurately and confidently, experiencing a strong sense of accomplishment.
In Summary
The Primary 1 Chinese textbook Happy Companions 2.0 uses a structured and progressive approach to help students develop effective learning strategies and build confidence in Chinese.
Guided by the principles of the Orton-Gillingham approach, the DAS Chinese Programme makes these implicit patterns explicit and teachable. Through structured techniques such as character breakdown, radical and phonetic cues, and repeated reinforcement, students develop a transferable system for learning characters. This improves accuracy, reduces reliance on memorisation, and builds confidence, enabling students to progress smoothly from recognising individual characters to reading sentences, passages, and full texts.





