Written by Jenny Liu,
Chinese Educational Therapist
看着孩子每天在家苦背词语表,到了口试和日常表达却一时 想不起合适的词语很多家长既焦虑又困惑:“老师,我们在家里 没有专业的教学方法)到底可以怎样帮助孩子理解、记住并运用 这些华文词语呢?其实,提升孩子的词义理解、词语提取与口语 表达,不必困在书桌前。家里的客厅、餐桌,甚至洗手间,都可 以成为最好的学习场景。书本上的词语是“死”的,但是,如果 能把词语放进孩子熟悉的生活情境中,配合实物、动作和语言, 词义就会变得更加具体,孩子也更容易理解和回想。
- 场景重演:从生活小插曲里读懂“竞争”与“礼让” 我们不妨看看,如何把这两个词自然地揉进日常微场景里:
如何教“竞争”?
情境:
家里刚买了一本热门绘本《三只山羊》。两个小朋友同时把 手伸向那本新书,都急切地喊着:“我要先看!我要先看!” 互不相让。
引导:
“你看,这本书只有一本,你们都想第一个打开它、争取同 一个优先机会,这就叫做竞争。”
如何教“礼让”?
情境:
当两人为了争书互不相让时,您顺势介入,引导孩子们商 量:“要不你先看前三页,然后借给我看?”或者其中一方看到 对方很想看,主动说:“你先看吧,我在旁边等一下。”
引导:
“懂得等待,或者把优先的机会主动让给别人,这就是礼 让。”
价值:抽象的词语不需要硬记。手部肌肉紧绷与放松的体 感,能将“竞争”与“礼让”的实际含义直观地印在大脑里。下 一次在口头表达中需要描述类似的互动时,孩子就能快速提取出 这些抽象词汇。
- 顺序游戏:用“顺便完成的事”把长句子说顺 在进行口头描述或讲述一件事情时”。 有些孩子知道图片 中发生了什么,却不知道怎样按照顺序把内容连贯地表达出 来。试试用洗手、穿鞋这种天天做的事,练“【谁】先【动作 A】,接着【动作 B】,最后【动作 C】”。洗手时,边做边大 声说: “我们先把手弄湿,接(着)用肥皂搓手,最后把手冲 洗干
净!”穿鞋时也一样:“我先穿上左脚的鞋,接着穿上右脚的 鞋……。”用身体做动作的先后顺序,去带出语言的逻辑,孩子 说起来一点都不费力。
- 情境演绎:用“实际行动”替代背英文翻译 像“照顾”这种词,如果只让孩子记住“照顾”就是 take
care of,他可能知道英文意思,却未必能够在华文表达中灵活 运用这个词。家里的毛绒玩具脏了,您别帮他擦,递给他一张湿 纸巾让他去擦。趁他正细心擦的时候,您拍拍他:“你看,你这 样帮它擦干净,就是在‘照顾’它。”眼睛看到了,手上手感有 了,耳朵也听到了,这个词就真的进到他脑子里了,不再是纸上 记不住的死符号。
教育的契机,往往就隐藏在每一次递水果的拉扯中、每一次洗 手穿鞋的步骤里、以及每一次陪伴孩子擦拭玩具的温情瞬间。
帮助孩子克服华文口语表达的难关,核心在于把“死的词语” 变成“活的生活体验”。通过实物、动作、顺序游戏与情境演 绎,我们不仅帮孩子扫清了词义理解的障碍,更在日常生活中为 他们建立了随时可以调用的“口语词汇库”。
在 DAS(新加坡读写障碍协会)的华文课程中,我们同样秉持 这种结构化与多感官的教学理念。专业教师通过丰富具象的教具 与肢体互动,系统化地拆解词义与口头表达逻辑,帮助孩子建立 口语自信。
家长们,不妨拉起孩子的小手,在生动的生活情境中,帮助孩 子轻松理解词义、建立口语自信,流利地表达出心中的想法吧!
Watching their child work hard to memorise vocabulary lists every day, only to struggle to find the right words during oral exams or everyday conversations, leaves many parents feeling worried and puzzled. “We don’t have specialised teaching methods at home. How can we help our children understand, remember and use these Chinese words?”
Helping your child understand words, recall vocabulary and express themselves does not have to happen at a desk. Your living room, dining table and even bathroom can offer wonderful opportunities for learning. Words in a book can feel lifeless, but placing them in familiar everyday situations, together with real objects, actions and spoken language, brings their meanings to life. This makes them easier for children to understand and remember.
1. Use Everyday Moments to Explore “Competing” and “Giving Way to Others”
Let’s look at how you can introduce these two ideas naturally through small moments in daily life.
How can you teach “竞争” (competing)?
The situation
You have just bought a popular picture book, The Three Billy Goats. Two children reach for the new book at the same time, each eagerly calling out, “I want to read it first!” Neither wants to give way.
What you can say
“There’s only one book, and both of you want to read it first. When you’re both trying to get the same chance to go first, that’s called ‘竞争’, or competing.”
How can you teach “礼让” (giving way to others)?
The situation
While both children are holding out for the book, you can step in and help them work out an arrangement: “How about you read the first three pages, then let me have a turn?” Or one child may notice how much the other wants to read it and offer, “You can read it first. I’ll wait here for a little while.”
What you can say
“Being willing to wait, or choosing to let someone else go first, is called ‘礼让’, or giving way to others.”
Why this helps
Abstract words do not have to be learnt through memorisation alone. The physical feeling of tightening their grip and then relaxing it gives children a concrete connection to the meanings of “competing” and “giving way to others”. The next time they need to describe a similar interaction, that experience can help them recall the words more readily.
2. Practise Longer Sentences Through Everyday Routines
When describing a picture or recounting an event, some children understand what is happening but struggle to put the details into a clear sequence. Try using familiar routines, such as washing hands or putting on shoes, to practise this sentence pattern:
“[Who] first [action A], then [action B], and finally [action C].”
While washing your hands, say the steps aloud as you go: “First, we wet our hands. Then, we rub them with soap. Finally, we rinse them clean!”
You can do the same when putting on shoes: “First, I put on my left shoe. Then, I put on my right shoe…”
Following the order of their own actions helps children understand how to organise their words, making the sentences easier to say.
3. Bring Words to Life Through Actions
With a word such as “照顾” (take care of), simply memorising the English translation may help a child understand its meaning in English. It does not necessarily mean they can use the word comfortably when speaking Chinese.
If a soft toy at home gets dirty, hand your child a wet wipe and let them clean it themselves. As they carefully wipe it, give them a gentle pat and say, “Look, by helping to clean your toy, you’re taking care of it. That’s what ‘照顾’ means.”
Your child can see what is happening, feel the action with their hands and hear the word being used. The word becomes connected to a real experience, making it more meaningful and memorable than a symbol on a page.
Opportunities to learn are often tucked into everyday moments: a little tussle over fruit being handed out, the steps involved in washing hands or putting on shoes, or a tender moment spent helping your child clean a toy.
At the heart of helping children overcome difficulties with spoken Chinese is turning words on a page into living, everyday experiences. Using real objects, movement, sequencing games and acting out situations helps children understand what words mean. It also builds a bank of spoken vocabulary they can draw on in daily life.
At DAS, our Chinese Programme follows this same structured, multisensory approach. Our specialist educators use a variety of concrete learning materials and movement-based activities to guide children through word meanings and the steps involved in organising spoken language, helping them build confidence in speaking Chinese.
So, take your child by the hand and explore the learning opportunities in everyday life together. These shared experiences can help your child understand words more easily, grow in confidence and express their thoughts more fluently in Chinese.





