Daughter's learning difficulties spurred her to become an educator